A Duolingo a Crowdsourcing segítségével segít megtanulni egy új nyelvet ingyen

A közönség számára a Duolingo ingyenes internetes alkalmazás, amely egyszerű nyelvtanulást kínál az interneten. Mindez a Carnegie Mellon Egyetemen vette kezdetét, de hamar felvette a gőzt, amikor számos befektető, köztük Ashton Kutcher is felugrott a fedélzetre. A webhelynek nincsenek olyan hirdetései, amelyeket láttam, és nem jelent fel, és nem is kínál "prémium" előfizetési szolgáltatást. Tehát hogyan marad szabad? Crowd-eredetű fordítási szolgáltatások.

Emlékszel arra, amikor a ReCaptcha elkezdte használni az internetet a könyvek lefordításához és egyidejűleg megakadályozta a spam botokat? Duolingo hasonló dolgot csinál, kivéve, hogy a weboldalakat fordítja le, miközben a felhasználók megtanulják olvasni. Valójában a fordítómotor olyan hatékony, hogy a Duolingo adminisztrátorai azt mondják, ha 1 millió ember használta egyszerre a Duolingo-ot, kevesebb, mint négy napig tart, hogy lefordítsa a 4 millió oldalat, amelyek az egész angol Wikipédia honlapot tartalmazzák. A Duolingo ezeket a fordítási szolgáltatásokat kínálja olyan webmestereknek, akik több nyelven szeretnék bemutatni webhelyüket. Mint a ReCaptcha, hosszú távon mindenki előrébb jár.

A Duolingo jelenleg négy különböző nyelvet tanul. Angolul beszélők tudnak spanyolul, németül és franciául tanulni. Vagy ha spanyolul folyékonyan tanulsz angolul. Remélhetőleg az elkövetkező hat hónap alatt számíthat arra, hogy támogatást nyújt a kínai, a portugál és az olasz számára is.

Az alapok az, amivel kezdesz. Duolingo megkérdezi, hogy ki vagy, és milyen városból származik. Akkor ismételje meg ezt az információt az idegen nyelven, mivel segítséget nyújt az alapvető szavak bevezetésében.

Igaz emberek, ügyességi pontok. A DuoLingo nyelvet tanul a játékba. Minden egyes szekcióban, amit befejeztél, magasabbra és magasabbra lépsz egy ügyességi fán. Bizonyos képzettségi pontok szükségesek ahhoz, hogy belépjenek a következő fába, megakadályozva, hogy előre ugorjon egy olyan részre, amely túl nehéz lenne.

A Kezdőképernyő panel áttekintést nyújt az Ön előrehaladásáról, napi nyomon követéséről és társadalmi ismeretekről a baráti tanuláshoz. Ami a társadalombiztosítást illeti, összekapcsolhatja Twitter vagy Facebook fiókjával is, hogy még több barátot hozhasson el azokban, akik érdekeltek a nyelvtanulásban.

Minden képzettségi szint megad néhány választási lehetőséget arról, hogy hogyan szeretne tanulni. Az Alapokból kiindulva választhatja ki a beépített Duolingo órákat, vagy átugorhat egy részben lefordított oldalra a Wikipédiában, hogy a leckékben található szavak és néhány fejlettebb.

A leckék alatt Duolingo egy válogató tanár. Egyes gyakorlatok megkérik Önt, hogy fordítson egy kifejezést angolra, de még akkor is, ha 90% -ban helyes, még mindig rosszul fog jelezni. Aztán megint, ha az egeret a francia szavak fölé helyezi, a fordítást a "te peeked" üzenettel együtt megjeleníti, de a bütykök nem számítanak ellened, amit mondtam. Az alábbi képernyőképen megjegyzendő, hogy ez is az, hogy néhány új szó először kerül bemutatásra.

A képernyő jobb felső sarkában négy kis szív van. Ezek a színek képviselik az esélyeket, vagy "egészség", ahogyan egy videojátékban. Összesen öt hibát tanulhat le óránként (a négy szív + 1 esély), és ha többet teszel, akkor a lecke automatikusan újraindul az elejétől. Azonban, hogy megmaradjon az unalmas, a leckét véletlenszerűen hozták létre, hogy mindig különbözzenek minden alkalommal, amikor beveszed.

Néhány új szót felveszünk a képekkel, hogy segítsünk a hangnak a fizikai entitáshoz való hozzárendeléséhez. Továbbá, ha elrontanod egy adott új szót, és meg kell próbálnod újra, általában látod a leckét. A nehezebb szót ezután képekkel fogják bemutatni, nem pedig csak a fent látható lebegés felett.

A legnehezebb, számomra egyébként a "Hallgatás és típus" gyakorlat. Talán inkább egy vizuális tanuló vagyok, mint egy szóbeli, vagy talán a francia nők, akik a szavakat csak nehéz megérteni. Félidőben nem tudtam kitalálni, hogy ő "Je" -et vagy "Tu-t" mondja-e. Szerencsére van egy kis gomb, amely ha megnyomja lelassítja a kiejtést, és ez nagymértékben segített.

Egy lecke befejezésekor látod a jókedvű "Jó munkát!" Oldalt. Ön megkapja a képességeit, és felkérést kap arra, hogy új státusz frissítést írjon az éppen megtanult szavakkal. Alapértelmezés szerint az állapotfrissítés csak a duolingó profiljára vonatkozik, de ha kapcsolódtál a Twitterhez és a Facebookhoz, felveheti azokat a közösségi hálózatokon is.

Néhány nappal Duolingo-t használtam, és az én általános benyomásom pozitív. Egy kicsit emlékeztet a Rosetta Stone szoftverre, de úgy vélem, sokkal több potenciát kínál. A tömegből származó motor miatt a szókincs gyakran frissül. És saját belső fórumot kínál minden szinten, amely lehetővé teszi, hogy kérdéseket tegyen fel a többi tanulónak és az adott nyelv folyékony felszólalóinak.

Amit ebből a szolgáltatásból szeretnék látni a jövőben, több nyelv és több elbeszélő minden egyes lecke számára, hogy segítsen nekem megnézni, hogy a különböző anyanyelnökök hogyan mondják ki ugyanazt a szót. Egyébként, ez egy groovy szolgáltatás, és nehezen panaszkodom. Ha új nyelvet akarsz tanulni, azt hiszem, elégedett leszel Duolingo-val. Érezd jól magad!