Steve Jobs: A költő Dylan Thomas

Ez a Dylan Thomas vers volt Jobs kedvence. Köszönöm a dühöngést, Steve.

Dylan Thomas

Ne légy kedvesen a jó éjszakába,
Az idős korban égni és ravatalni a nap végén;
Harag, düh a haldoklás ellen.

Bár a bölcsek a végén tudják, hogy a sötétség helyes,
Mert a szavaik nem villámították őket
Ne menj ebbe a jó éjszakába.

Jó emberek, az utolsó hullám, kiáltva, milyen fényes
Gyengék cselekedeteik táncoltak egy zöld öbölben,
Harag, düh a haldoklás ellen.

Vademberek, akik elkaptak és énekelték a napot,
És túl későn megtanulják, hogy útjukat sajnálják,
Ne menj ebbe a jó éjszakába.

Halottak közelében halott halottak, akik vakító látványt látnak
A vak szemek lángolhatnak, mint a meteorok, és melegek lehetnek,
Harag, düh a haldoklás ellen.

És te, apám, ott a szomorú magasságban,
Átok, áldja meg nekem, most a kemény könnyeiddel, imádkozom.
Ne menj ebbe a jó éjszakába.
Harag, düh a haldoklás ellen.